{"id":15430,"date":"2025-06-23T11:14:07","date_gmt":"2025-06-23T09:14:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sertam.it\/declaracion-de-privacidad-ue\/"},"modified":"2025-06-23T11:14:07","modified_gmt":"2025-06-23T09:14:07","slug":"declaracion-de-privacidad-ue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sertam.it\/es\/declaracion-de-privacidad-ue\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n de privacidad (UE)"},"content":{"rendered":"<div class=\"vgblk-rw-wrapper limit-wrapper\">\n<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document privacy-statement cmplz-document-eu\"><p><i>Esta declaraci\u00f3n de privacidad se actualiz\u00f3 por \u00faltima vez el 21 junio 2025 y se aplica a los ciudadanos y residentes legales permanentes del Espacio Econ\u00f3mico Europeo y Suiza.<\/i><br \/><br \/><\/p><p><p>En esta declaraci\u00f3n de privacidad, explicamos lo que hacemos con los datos que obtenemos sobre usted a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/www.sertam.it\/es\/\">https:\/\/www.sertam.it\/es\/<\/a>. Le recomendamos que lea atentamente esta declaraci\u00f3n. En nuestro tratamiento cumplimos con los requisitos de la legislaci\u00f3n sobre privacidad. Esto significa, entre otras cosas, que:<\/p><ul>\n                <li>indicamos claramente los fines para los que procesamos los datos personales. Hacemos esto por medio de esta declaraci\u00f3n de privacidad.<\/li>\n                <li>nos proponemos limitar nuestra recopilaci\u00f3n de datos personales a los datos personales necesarios para fines leg\u00edtimos;<\/li>\n                <li>en primer lugar, solicitamos su consentimiento expl\u00edcito para el tratamiento de sus datos personales en los casos en que sea necesario.<\/li>\n                <li>tomamos las medidas de seguridad adecuadas para proteger sus datos personales y tambi\u00e9n lo exigimos a las partes que procesan datos personales en nuestro nombre;<\/li>\n                <li>respetamos su derecho a acceder, rectificar o cancelar sus datos personales previa solicitud.<\/li>\n            <\/ul><p>Si tiene alguna pregunta o quiere saber exactamente qu\u00e9 datos guardamos de usted, p\u00f3ngase en contacto con nosotros.<\/p><\/p><h2>1. Cookies<\/h2><p>Nuestra web utiliza cookies. Para m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de las cookies, por favor consulte nuestra <a href=\"https:\/\/www.sertam.it\/es\/cookie-policy-ue\/\">Pol\u00edtica de cookies<\/a>.&nbsp;<\/p><h2>2. Pr\u00e1cticas de divulgaci\u00f3n<\/h2><p><p>Divulgamos informaci\u00f3n personal si nos lo exige la ley o una orden judicial, en respuesta a un organismo encargado de hacer cumplir la ley, en la medida en que lo permitan otras disposiciones legales, para proporcionar informaci\u00f3n o para una investigaci\u00f3n sobre un asunto relacionado con la seguridad p\u00fablica.<\/p><p>Si nuestro sitio web o nuestra organizaci\u00f3n son adquiridos, vendidos o participan en una fusi\u00f3n o adquisici\u00f3n, sus datos podr\u00e1n ser revelados a nuestros asesores y a los posibles compradores, y se transmitir\u00e1n a los nuevos propietarios.<\/p><\/p><h2>3. Seguridad<\/h2><p>Estamos comprometidos con la seguridad de los datos personales. Tomamos las medidas de seguridad adecuadas para limitar el abuso y el acceso no autorizado a los datos personales. Esto asegura que s\u00f3lo las personas necesarias tengan acceso a sus datos, que el acceso a los datos est\u00e9 protegido y que nuestras medidas de seguridad sean revisadas regularmente.<\/p><h2>4. Webs de terceros<\/h2><p>Esta declaraci\u00f3n de privacidad no se aplica a las webs de terceros conectados mediante enlaces en nuestra web. No podemos garantizar que estas terceras partes manejen sus datos personales de forma fiable o segura. Le recomendamos que lea las declaraciones de privacidad de estas webs antes de utilizarlos.<\/p><h2>5. Modificaciones de esta declaraci\u00f3n de privacidad<\/h2><p>Nos reservamos el derecho de hacer enmiendas a esta declaraci\u00f3n de privacidad. Se recomienda que consulte esta declaraci\u00f3n de privacidad regularmente para estar al tanto de cualquier cambio. Adem\u00e1s, le informaremos activamente siempre que sea posible.<\/p><h2>6. Acceso y modificaci\u00f3n de sus datos<\/h2><p>Si tiene alguna pregunta o desea saber qu\u00e9 datos personales tenemos sobre usted, p\u00f3ngase en contacto con nosotros. Puede ponerse en contacto con nosotros utilizando la siguiente informaci\u00f3n. Usted tiene los siguientes derechos:<\/p><ul>\n                <li>Usted tiene derecho a saber por qu\u00e9 se necesitan sus datos personales, qu\u00e9 pasar\u00e1 con ellos y durante cu\u00e1nto tiempo se conservar\u00e1n.<\/li>\n                <li>Derecho de acceso: Tiene derecho a acceder a los datos personales que conocemos sobre usted.<\/li>\n                <li>Derecho de rectificaci\u00f3n: tiene derecho a completar, rectificar, borrar o bloquear sus datos personales cuando lo desee.<\/li>\n                <li>Si usted nos da su consentimiento para procesar sus datos, tiene derecho a revocar dicho consentimiento y a que se eliminen sus datos personales.<\/li>\n                <li>Derecho de cesi\u00f3n de sus datos: tiene derecho a solicitar todos sus datos personales al responsable y a transferirlos \u00edntegramente a otro responsable del tratamiento de datos.<\/li>\n                <li>Derecho de oposici\u00f3n: usted puede oponerse al tratamiento de sus datos. Nosotros cumplimos con esto, a menos que existan motivos justificados para el tratamiento.<\/li>\n            <\/ul><p>Por favor, aseg\u00farese de indicar siempre claramente qui\u00e9n es usted, para que podamos estar seguros de que no modificamos o eliminamos ning\u00fan dato de la persona equivocada.<\/p><h2>7. Enviando una reclamaci\u00f3n<\/h2><p>Si no est\u00e1 satisfecho con la forma en que tratamos o procesamos sus datos personales, tiene derecho a presentar una queja a la Autoridad de protecci\u00f3n de datos.<\/p><h2>8. Datos de contacto<\/h2><p>Sertam S.r.l.<br \/>\n        Via Romagna, 15\/17\/19 - 41053 \u2013 Maranello (MO)<br \/>\n        Italia<br \/>\n        Web: <a href=\"https:\/\/www.sertam.it\/es\/\">https:\/\/www.sertam.it\/es\/<\/a> <br \/>\n        Correo electr\u00f3nico: <span class=\"cmplz-obfuscate\">&#105;&#110;&#102;&#111;@<span class=\"cmplz-fmail-domain\">e&#120;.co&#109;<\/span>&#115;&#101;rta&#109;&#046;i&#116;<\/span> <br \/>\n        N\u00famero de tel\u00e9fono: +39 0536 942222<\/p><h2>Anexo<\/h2><p><h2>WPML<\/h2><p>WPML utilizza i cookie per identificare la lingua corrente del visitatore, l'ultima lingua visitata e la lingua degli utenti che hanno effettuato l'accesso.<\/p><p>Mentre utilizzi il plugin, WPML condivider\u00e0 i dati relativi al sito tramite Installer. Nessun dato dell'utente stesso verr\u00e0 condiviso.<\/p><h2>WooCommerce<\/h2><p>Questo linguaggio campione include gli elementi di base su raccolta dei dati personali, la memorizzazione e la condivisione, nonch\u00e9 su chi \u00e8 autorizzato ad accedere a tali dati. In base alle impostazioni abilitate e ai plugin aggiuntivi utilizzati, le informazioni specifiche condivise dal nostro negozio possono variare. Ti consigliamo di consultare un legale al momento di decidere quali informazioni divulgare sulla tua informativa sulla privacy.<\/p><p>Durante la procedura di pagamento nel nostro negozio raccogliamo informazioni su di te.<\/p><h2>Cosa raccogliamo e salviamo<\/h2><p>Mentre visiti il nostro sito, tracciamo:<\/p><ul><li>I prodotti che hai visualizzato: useremo queste informazioni per, ad esempio, mostrarti i prodotti che hai visualizzato di recente<\/li><li>Posizione, indirizzo IP e tipo di browser: useremo queste informazioni per una stima di imposte e spedizione<\/li><li>Indirizzo di spedizione: ti chiederemo di inserirlo per, ad esempio, stimare la spedizione prima che tu effettui l\u2019ordine e per inviarti quanto acquistato!<\/li><\/ul><p>Useremo i cookie anche per tenere traccia del contenuto del carrello mentre stai navigando sul nostro sito.<\/p><p>Nota: per ulteriori dettagli sulla informativa sui cookie, da qui verrai collegato alla sezione.<\/p><p>Quando effettui un acquisto presso di noi, ti invitiamo a fornire informazioni quali nome, indirizzo di fatturazione, indirizzo di spedizione, indirizzo email, numero di telefono, numero di carta di credito\/dettagli del pagamento e informazioni opzionali sull\u2019account, come il nome utente e la password. Useremo queste informazioni per scopi quali:<\/p><ul><li>Ti inviamo informazioni sull\u2019account e sull\u2019ordine<\/li><li>Rispondiamo alle tue richieste, inclusi reclami e rimborsi<\/li><li>Elaborazione dei pagamenti e prevenzione delle frodi<\/li><li>Configura il tuo account per il nostro negozio<\/li><li>Rispetta tutti gli obblighi legali a nostro carico, come il calcolo delle imposte<\/li><li>Migliora le offerte del nostro negozio<\/li><li>Invio di messaggi di marketing, se scegli di riceverli<\/li><\/ul><p>Se crei un account, archivieremo il tuo nome, indirizzo, email e numero di telefono: questi dati verranno poi usati per popolare la cassa nei tuoi ordini futuri.<\/p><p>In generale conserviamo le tue informazioni finch\u00e9 ne abbiamo bisogno per le finalit\u00e0 per le quali raccogliamo e utilizziamo i dati e finch\u00e9 siamo legalmente tenuti a continuare a mantenerli. Ad esempio, archiviamo le informazioni sull\u2019ordine per XXX anni per ragioni fiscali e di contabilit\u00e0. Tali informazioni includono nome, indirizzo email e indirizzi di fatturazione e spedizione.<\/p><p>Archiviamo anche commenti e recensioni, se scegli di lasciarceli.<\/p><h2>Persone del nostro team che hanno accesso<\/h2><p>I membri del nostro team hanno accesso alle informazioni che ci fornisci. Per esempio, sia gli amministratori che gli shop manager possono accedere a:<\/p><ul><li>Informazioni sull\u2019ordine quali, oggetto acquistato, data di acquisto e luogo di spedizione e<\/li><li>Informazioni sul cliente come il tuo nome, indirizzo email e informazioni di fatturazione e spedizione.<\/li><\/ul><p>I membri del nostro team hanno accesso a queste informazioni per aiutare a soddisfare gli ordini, elaborare i rimborsi e supportarti.<\/p><h2>Cosa condividiamo con gli altri<\/h2><p>In questa sezione devi elencare con chi condividi i dati e a quale scopo. Potrebbero includere, ma non limitarsi a questo, analisi, marketing, gateway di pagamento, fornitori di spedizioni e incorporazioni di terze parti.<\/p><p>Condividiamo le informazioni con terze parti che ci aiutano a fornire servizi del negozio e per gli ordini; ad esempio --<\/p><h3>Pagamenti<\/h3><p>In questa sezione secondaria, devi elencare i processori di pagamento di terze parti che utilizzi per i pagamenti sul tuo negozio poich\u00e9 questi potrebbero gestire i dati dei clienti. Abbiamo incluso PayPal come esempio, ma se non usi PayPal puoi rimuoverlo.<\/p><p>Accettiamo pagamenti tramite PayPal. Durante l'elaborazione dei pagamenti, alcuni dati vengono trasferiti a PayPal, incluse le informazioni necessarie per elaborare o supportare il pagamento, come il totale degli acquisti e i dati di fatturazione.<\/p><p>Per ulteriori dettagli, consulta la <a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/us\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full\">privacy policy di PayPal <\/a>.<\/p><h2>WPML Media Translation<\/h2><p>WPML Media Translation invier\u00e0 l'indirizzo e-mail e il nome di tutti i responsabili delle traduzioni e dei traduttori assegnati nonch\u00e9 i contenuti stessi all'editor avanzato di traduzione e ai servizi di traduzione utilizzati.<\/p><h2>WPML Translation Management<\/h2><p>WPML Translation Management invier\u00e0 l'indirizzo e-mail e il nome di ciascun responsabile e traduttore assegnato, nonch\u00e9 gli stessi contenuti all'editor di traduzione avanzato e ai servizi di traduzione utilizzati.<\/p><h2>WooCommerce Multilingual &amp; Multicurrency<\/h2><p>WooCommerce Multilingual &amp; Multicurrency utilizzer\u00e0 i cookie per comprendere le informazioni del carrello quando si utilizzano le lingue nei domini e per trasferire dati tra gli stessi.<\/p><p>Inoltre, WooCommerce Multilingual &amp; Multicurrency utilizzer\u00e0 i cookie per identificare la lingua e la valuta dell'ordine di ogni cliente e la valuta dei report creati da WooCommerce. WooCommerce Multilingual estender\u00e0 tali report con l'aggiunta di informazioni sulla stessa.<\/p><h2>WPML String Translation<\/h2><p>WPML String Translation will send all strings to WPML\u2019s Advanced Translation Editor and to the translation services which are used.<\/p><\/p><\/div><\/div>\n<p><!-- .vgblk-rw-wrapper --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta declaraci\u00f3n de privacidad se actualiz\u00f3 por \u00faltima vez el 21 junio 2025 y se aplica a los ciudadanos y residentes legales permanentes del Espacio Econ\u00f3mico Europeo y Suiza.En esta declaraci\u00f3n de privacidad, explicamos lo que hacemos con los datos que obtenemos sobre usted a trav\u00e9s de https:\/\/www.sertam.it\/es\/. Le recomendamos que lea atentamente esta declaraci\u00f3n&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15430","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sertam.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sertam.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sertam.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sertam.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sertam.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15430"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sertam.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15430\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sertam.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}